Raconte-moi la radio

La restauration

Vous avez déniché un vieil appareil de physique, un ancien poste de TSF, un accessoire de radiotélégraphie ... Quelle chance !

Mais ce composant a subi l'usure du temps. Les parties métalliques sont rongées par la corrosion, les boutons en ébonite sont ternes, la visserie en laiton est couverte de vert de gris. Ne parlons pas des éléments en bois qui sont mangés par les vers. Et puis il manque quelques pièces (vis, boutons).

Valvo Pour l'essentiel l'appareil vous semble réparable et restaurable. Ne vous lancez pas dans une aventure sans issue sur le plan technique voire périlleuse sur le plan financier (trop de pièces à faire refaire ou impossibles à retrouver).

Pas de panique, il va donc falloir remettre tout cela dans un état proche de l'état initial, voire remettre l'appareil en fonctionnement si les parties vitales sont encore à même de fonctionner.

Cette page ne prétend pas traiter complètement du problème. Des livres complets existent dans le commerce et expliquent très clairement la démarche à suivre et les techniques à mettre en oeuvre pour restaurer un appareil ancien.

Je voudrais simplement montrer ici ce que tout amateur averti est capable de réaliser avec un doigt d'intelligence, une petite dose d'habilité, un minimum d'outillage et une grosse poignée de temps.

Je prendrai l'exemple de la restauration d'un chargeur de batterie classique des années 25/30 à lampes.

L'appareil a été acheté au hasard d'une chine dans une brocante provinciale.


Première Phase : Nettoyage général, dépoussiérage, examen et diagnostic

Le chargeur, dans son jus comme disent les spécialistes, est arrivé à la maison. Il est si sale que vous avez pris plein de précautions pour le porter sur la table ..... du salon !!

N'oubliez pas de mettre un vieux journal avant de le poser délicatement sinon vous vous exposez inéluctablement aux courroux de la maîtresse de maison.

Première chose à faire, examiner le patient sous tous ses angles et prendre notes, photos, dimensions, etc

L'intérieur de l'appareil semble rempli de débris de végétaux, de bourres de laine, de morceaux de tissus. Nul doute qu'il a hébergé une famille de souris. Le transformateur intérieur est invisible tant il y a de matières étrangères "importées". Prudence, il est possible qu'en ouvrant l'appareil on retrouve quelques cadavres !

Madame n'est pas là, les enfants sont partis, profitons en pour ouvrir le chargeur en dévissant les premiers écrous ... en moins d'une minute l'opération est réalisée et vous avez sorti deux bons litres de ce qui devait être un nid de souris. Jetez tout ça et procédez à un premier brossage suivi d'un bon coup d'aspirateur. On y voit enfin un peu plus clair !!!

Premiers constats : transfo intact, un peu rouillé, mais corrosion forte de la visserie et du fond de l'appareil en aluminium. Eh ! oui, l'urine des rats ça corrode bien les métaux !!!


Deuxième Phase : démontage

Il va falloir maintenant démonter tout ou parties de l'appareil pour nettoyer les pièces élémentaires, dérouiller les parties en fer, décrasser et repolir la visserie en laiton, repeindre les carrosseries, restaurer les ébénisteries ou coffrets en bois précieux etc ...

Avant de procéder au démontage, notez le schéma des parties électriques, les emplacements des divers éléments, les positions respectives des différentes pièces. Ne faites pas confiance à votre mémoire. Vous risquez d'être dérangé, de devoir reporter le remontage des pièces ... et .... catastrophe d'oublier un détail de montage.

N'hésitez pas à prendre des photos, c'est si facile de nos jours avec les appareils numériques. Mais un bon crayon, une gomme et une feuille de papier restent un outillage encore bien utile.

Profitez-en pour comprendre comment l'appareil fonctionne. Allez si besoin à la recherche d'une documentation. Contactez un ami connaisseur. Allez surfer sur internet pour trouver l'image d'un appareil du même type et vous renseigner sur un élément manquant (vis, bouton, cadran, lampe, ....).

Evaluez le travail à faire pour remettre en état votre appareil. Ne surestimez pas vos capacités à restaurer le composant.

Pour mon chargeur, le jeu en vaut la chandelle. L'appareil est complet, il est en bon état technique et demande seulement un bon nettoyage. Il faut cependant tout démonter et remettre au propre les pièces une par une.

Le démontage ne pose pas de problème. Tous les écrous se démontent facilement.



Attention au démontage !

Employez les outils ad'hoc. Un écrou se démonte avec une clé et une vis avec un tournevis... pas avec un marteau et un burin !!!
Il existe des produits dégrippants et des huiles adaptées pour desserrer les boulons récalcitrants.
Là encore faites en usage avec modération. Pas besoin de mettre un litre de dégrippant ... une goutte à l'extrémité d'un cure dent est en général une dose tout à fait suffisante pour venir à bout d'une vis de 4 !!
On est (presque) dans l'horlogerie, pas dans le matériel agricole !!!

Munissez-vous de boîtes pour ne pas perdre d'éléments de visserie ou les petites pièces (il y a souvent des billes, des ressorts dans ces vieux appareils). Notez les points à retenir sur une feuille et mettez ces informations dans la boîte ad'hoc, vous serez content de les retrouver pour le remontage.


Troisième Phase : Nettoyage des pièces élémentaires

C'est l'opération la plus longue et la plus fastidieuse, mais le résultat final dépend directement du soin mis à la remise en état de chaque pièce de l'appareil.

Les faces en ébonite sont nettoyées avec un produit genre rénovateur de carrosserie de voiture.
Les vis en laiton sont nettoyées au produit spécial (genre Miror). Les plus encrassées sont passées à la laine d'acier 000 trempée dans le produit désoxydant puis polies sur un touret à polir (Une Drehmel va très bien pour les petites visseries).

Produit indispensable : l'huile de coude. C'est pas cher, mais il faut beaucoup de temps pour parfaire le travail !!

Pour le chargeur j'ai dû refaire les inscriptions du cadran du galvanomètre qui étaient détruites par le temps. Le logiciel de dessin de mon PC a été mis à contribution pour refaire un typon et l'imprimer sur mon imprimante couleur !

Voici la face avant après remise en état. La visserie en laiton nickelé a été démontée nettoyée puis remontée.

Cette partie commence à prendre un bel aspect.

Poursuivons le remontage.

Le galvanomètre a été entièrement nettoyé et poli.

Le cadran a été redessiné et imprimé sur une feuille de papier.

Vous pouvez voir la différence avec l'image initiale.

Tout cela commence à prendre bonne tournure.


Retournons l'appareil pour reconnecter les fils du transformateur.

Comme vous pouvez le voir sur cette image, le transformateur a été énergiquement dérouillé (circuit magnétique) à la brosse métallique puis repeint avec un vernis protecteur noir. Il paraît comme neuf.

En plus profitons en pour revoir nos connaissances sur le transformateur : Une bobine primaire 110 V en fil fin (en haut sur l'image) et, une bobine secondaire avec enroulement 4 V (gros fil) et 40/80 V (enroulement sous-jacent en fil un peu plus fin) en bas sur l'image.


Dernière Phase : remontage des pièces élémentaires et essais

Il faut maintenant remettre en état les deux lampes du chargeur et remonter les différentes pièces.

La première lampe est une valve à gaz de marque PHILIPS. C'est elle qui "fabrique" le courant continu en redressant le courant alternatif basse tension du transformateur.

La deuxième lampe est une régulatrice. Cette lampe qui contient un filament de fer dans une atmosphère d'hydrogène va contrôler et limiter le courant de charge lorsque le chargeur sera branché sur une batterie d'accumulateur.

Le culot en laiton nickelé de cette lampe était fortement corrodé et en plus était fendu. Une soudure au chalumeau (micro buse) avec baguette de brasure d'argent a permis de consolider cette partie. Opération délicate et risquée compte tenu de la fragilité de l'ampoule de verre.

 

Aidé de vos différents documents (photos, prises de note, schémas, ...) vous allez sûrement réussir à remonter l'appareil. Pour le remontage du chargeur, je n'ai rencontré aucune difficulté.

Un dernier coup de chiffon et l'appareil est prêt à rejoindre la collection personnelle.

Voilà, la restauration est terminée. Il m'a fallu 3 week-end pour mener à bien cette opération ! Bon, mais durant les week-end on travaille cool ..... que dis-je ce n'est pas un travail, c'est un amusement ça, une passion, un hobby et pendant que la peinture séchait, j'ai fait autre chose. Il faut aussi savoir rester un bon père de famille !!!!

J'allais oublier un point extrêmement important. Le travail fini, n'oubliez pas de fermer le chantier et de ranger votre matériel et vos outils. Les Dames ont une peur innée du désordre et ne supportent pas les objets hétéroclites qui encombrent la table de la salle à manger !!!! J'ai un très bon retour d'expérience en la matière. ... Mais , bah ! à un certain âge on ne se refait pas !!!



Chargeur de batterie à 2 lampes (sans marque vers 1925/30)


Autre exemple de restauration



Restauration d'un petit poste à galène des années 1925

© 2000-2007 Pierre Dessapt